↑
Menu

Public Domain 50 · Position 3 · Modern Library Board #3

What Must Stephen Leave Behind?

A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce

Reading edition: Project Gutenberg eBook #4217, text of the 1916 novel

The story at a glance

Stephen Dedalus grows from a child in an Irish Catholic household into a student determined to become an artist. At school and at home he hears adults argue over religion, national politics, discipline, and loyalty. His own language changes as he encounters shame, desire, religious fear, and the possibility of making art. Joyce follows Stephen close enough that the texture of his sentences grows with him, without promising that his judgments of other people are always sound. The dialogue asks what freedom his departure may create and what his chosen story of self-making leaves outside its frame.

A child’s world of voices

Alex: The opening sounds like a small child’s perceptions rather than an adult explaining childhood. What does that choice give us?

Peter: It lets names, sounds, and family phrases arrive before Stephen can sort them into politics or doctrine. The reader must learn with him rather than standing above him.

Eric: The Christmas dinner argument about Parnell then shows those voices in conflict. Stephen is asked to inhabit loyalties before he can judge the claims behind them. A family’s table becomes an introduction to national and religious division.

Gwen: The adults are not merely obstacles to his genius. They have grievances and attachments of their own. The child’s confusion is real, but it is not proof that every adult cause is empty.

Alex: Joyce’s changing prose makes education a matter of form: Stephen gains words, and with them new ways to classify people. We have to ask what each new vocabulary makes possible and what it hides.

The pandybat and the appeal

Alex: Stephen is punished at school after his glasses are broken and he cannot do his work. Why is his appeal to the rector important?

Peter: He names an injustice to someone with power to correct it. The scene is a small rehearsal of resisting an authority that claims to know more than the child can say.

Eric: Yet the boys’ celebration afterward can also tempt Stephen toward a heroic account of himself. The event is real; so is the pleasure of being seen as brave. Joyce lets us observe the birth of a self-story.

Gwen: His fear before speaking should not disappear in the triumph. He has to risk being disbelieved. That bodily anxiety matters as much as the later applause.

Fear, desire, and the bird girl

Peter: The retreat sermons terrify Stephen, and later the sight of a young woman by the shore seems to release him into an artistic vocation. Is this a straightforward victory of life over religion?

Eric: Too straightforward. The sermons shape his imagination with extraordinary force; rejecting their claims does not mean the language and images leave him. His new aesthetic vision may reuse the intensity he learned there.

Gwen: The girl at the shore is a person Stephen sees from a distance. She becomes central to his revelation without being asked what that encounter means to her. We can understand his experience while noticing how an artistic symbol can absorb someone else’s life.

Alex: The novel’s closeness to Stephen lets the reader feel an opening in him. It also leaves room to ask whether the artist’s gaze is generous when it turns another person into the sign of his freedom.

Finding a voice does not settle how that voice will speak of others.

The diary before departure

Alex: In the final pages Stephen’s diary prepares for departure. What changes when the narrative narrows into his own dated entries?

Peter: We hear him trying on the voice he intends to carry abroad. The movement feels active, unlike a school curriculum handed to him.

Eric: But a diary is an authored selection, not the last word on what happened. Stephen’s declarations about family, church, and nation have energy; they also simplify the dependencies that made his education possible.

Gwen: His conversation with Cranly and his thoughts about his mother keep that cost in view. Refusing a demand may be necessary, yet the person making it can still be wounded. Departure is not proof that all remaining bonds were false.

Alex: The novel ends before Stephen makes the art he imagines. It presents a wager: he will leave to create, but the success and ethics of that creation remain open. The portrait is of an artist becoming, not of a completed artist immune to criticism.

Peter: His refusal to perform a religious gesture for his mother is a clear case. He has reasons of conscience, and she has reasons to ask. The disagreement cannot be erased by calling him brave or cruel once and for all.

Gwen: Nor does staying become the only form of care. A person may have to leave a household to speak honestly. The question is how he will remember the people whose claims he could not meet, and whether his art will make them more than examples of what he escaped.

Eric: The closing invocation of a maker-father may sound triumphant, but it is also an appeal for help. Stephen’s independence begins in a language full of inheritance. That tension is a stronger ending than an uncomplicated declaration of self-creation.

Questions to Carry Forward

  1. How does the opening language place us inside Stephen’s developing understanding?
  2. What does the school appeal establish, and what might its later retelling exaggerate?
  3. How does the girl at the shore become part of Stephen’s vision without speaking for herself?
  4. Which obligations does Stephen refuse at the end, and which may follow him?

Reading note: This dialogue follows the opening childhood scenes, the Christmas dinner and school appeal, the retreat sermons, the shore encounter, and the final diary in the Project Gutenberg text. The pull quote is original dialogue.